ポツダム宣言への鈴木貫太郎首相の「黙殺」が「強く拒否する」と誤訳され、原爆投下につながった――この話は番組でどう紹介された？
1960年代後半の集会で「We will kill Richard Nixon」と言って起訴された演説者。黒人英語の kill は、ここで何を意味していた？
「適当」や overlook（監視する／見落とす）のように、一つの語が反対の意味を併せ持つもの。何という？
英語圏のオタクが、好きなYouTuberやイラストレーターに「Please kill yourself」と書き込むのはなぜ？
1927年、ニュージャージー州の判決文にセミコロンが無かったことから、弁護人は何を主張した？
