ホーム › 英語は荒野行動！？日本語に「時制の一致」が要らない理由 #5
ゆるラジオindex 編集部より
英語は荒野行動で、日本語はCall of Dutyです。
視点の置き方が違う、という話です。日本語はほぼ全て存在文、英語はほぼ全て行為文。その差を生んだのは「神」でした。
カメラを切り替える言語には、時制の一致が要りません。
この回の内容
- 00:00英語は荒野行動で、日本語はCall Of Duty。どういうこと？
- 05:45日本語はほぼ全て存在文,英語はほぼ全て行為文
- 08:28日本語と英語の違いを生んだのは「神」
- 13:43「カメラを切り替える言語」は、時制の一致が要らない
この回で紹介された本・参考文献
- 日本人の発想、日本語の表現―私の立場がことばを決める
- 日本語文法の謎を解く―ある日本語とする英語
ゆる言語学の前後の回