ゆるラジオindex 編集部より
子音が17個連続する言語があります。
サピアの著書『言語』から、面白いところだけをつまみ食いする回です。単語に意味を入れすぎて文と変わらなくなる言語、名詞に場所をつけなければいけない言語。
『雪国』の冒頭は、翻訳できません。
この回の内容
- 00:00言語の変化は５ステップで説明できるらしい
- 00:24サピアの『言語』は話が飛び飛び
- 01:47サピア曰く言語の起源は擬音語じゃないらしい。じゃあ何？
- 06:28単語に意味を入れすぎて文と変わらなくなっちゃう言語
- 12:01名詞に場所をつけなきゃいけない言語。あと、面白い言語表現募集中。
- 15:04子音だけの文がある言語。逆に日本語には母音だけの分があるらしい。
- 17:51『シグルイ』の面白さを夢中で語っちゃう。そんな日本語ないよ！
- 21:35助数詞って実は不便じゃない？
- 25:14品詞の分類は絶対的なものではない
- 28:17日本語は膠着語。単語の後ろにペタペタくっつけられる。
- 32:51言語学では日本語の素晴らしさを証明できない
- 37:12『雪国』の冒頭は荒野行動。翻訳不可能。
- 45:20サピアの正しさはを証明するには、有史じゃサンプル不足
- 51:35ゆる言語学ラジオの最適化にもあと5000年必要かも
- 52:44結局僕らも二次創作。『言語』の序論だけでも読んでほしい。
この回に出てくる言葉
番組でくり返し語られる言葉です。押すと、その語が話題になった回が並びます。
この回で紹介された本・参考文献
- 言語ーことばの研究序説
- サピアの言語論
- 新・自然科学としての言語学ー生成文法とは何か
- 英語のなぜに答えるはじめての英語史
- 日本人はハイ・コンテクスト文化、○○人はロー・コンテクスト文化論にまつわる誤解
- 音とことばのふしぎな世界――メイド声から英語の達人まで 岩波科学ライブラリー