サピアを大いに悩ませた英文“Whom did you see”。文法的には正しいはずのこの文をネイティブは気持ち悪く感じてしまうそうです。 我々には理由が見当もつきませんが、サピアが解説してくれているらしいので、一緒に見ていきましょう！
この回の内容
- 00:00このラジオ時間を操りがち
- 00:54言語の変化の方向性はドリフトが決める
- 03:11小波が大波へとなって言語を変えていく
- 07:44「ぴえん超えてぱおん」はJKの作った大波。
- 09:27サピアが20ページ以上悩んだ英文 "Whom did you see?"
- 17:06"whom"と"who"はカニとカニカマ
- 21:07ネイティブ的には正しくても不自然
- 23:35外来語が元の言語の発音で喋られることは稀
- 33:58次回予告。まだまだドリフトは終わらない
この回で紹介された本・参考文献